Traduction Tchèque-Allemand de "strhnout se"

"strhnout se" - traduction Allemand

Des correspondances précises

strhnout se
strhat
<perfektivpf>, strhávat, strhnout <perfektivpf; -hl; -žen>, strhovat <-huji>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abreißen, niederreißen, fortreißen
exemples
  • strhat (k čemu)
    (hin)reißen (zuDativ dat)
    strhat (k čemu)
  • strhat (k čemu)
    schlagen Lärm
    strhat (k čemu)
  • strhat (k čemu)
    erheben Geschrei
    strhat (k čemu)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
maska
feminin f <-sek>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Maske, Schein, Heuchelei
  • Maskefeminin f
    maska
    maska
  • Scheinmaskulin m
    maska figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Heucheleifeminin f
    maska figürlich, im übertragenen Sinnfig
    maska figürlich, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • ochranná maska
    ochranná maska
  • strhnout komu masku figürlich, im übertragenen Sinnfig
    jemandem die Maske vom Gesicht reißen
    strhnout komu masku figürlich, im übertragenen Sinnfig
Fachkenntnis
Femininum mit Plural in Klammern f(pl)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
odborné znalosti
  • odborné znalostiFemininum Plural f/pl
    Fachkenntnis(se)
    Fachkenntnis(se)
Bedrängnis
feminin f <Bedrängnis; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tíseň, nesnáz
  • tíseňfeminin f
    Bedrängnis
    nesnázfeminin f
    Bedrängnis
    Bedrängnis
exemples
Ersparnis
feminin f <Ersparnis; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
úspora
  • úsporafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Ersparnis
    Ersparnis
exemples
  • ErsparnissePlural pl
    úsporyFemininum Plural f/pl
    ErsparnissePlural pl
Zirkus
maskulin m <Zirkus; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cirkus
  • cirkusmaskulin mauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    Zirkus
    Zirkus
Albatros
maskulin m <Albatros; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
albatros
  • albatrosmaskulin m
    Albatros
    Albatros
Bewandtnis
feminin f <Bewandtnis; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
s tím se to má tak
exemples
Erlaubnis
feminin f <Erlaubnis; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dovolení, povolení
exemples
Kenntnis
feminin f <Kenntnis; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
znalost
  • znalostfeminin f
    Kenntnis
    Kenntnis
exemples